دﺪﺣ .ﻒﺗﺎﻬﻟا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٣٤
ﺔﺟﺎﺣو ةءﺎﺿﻹا ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ (ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا)
Night mode
دﺪﺣ
.لﻮﻃأ ضﺮﻌﺗ ﺖﻗو ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺮﻈﻧا ،(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
Camera
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ
.
١٠٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺪﻨﻋ
وأ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳊا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﺪﻌﺑ ناﻮﺛ ١٠ لﻼﺧ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ (ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﳌا)
Self-timer
•
.(ءﺪﺑ)
Start
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺮﺧآ داﺪﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ
Camera
ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ تﻮﺼﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ .ﻪﻴﺒﻨﺗ تﻮﺻ
.(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
Camera
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ (اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﻮﺻأ)
sounds
Video
ﻮﻫ دﺪﶈا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ (ﺖﻣﺎﺻ)
Mute
•
.(ﻮﻳﺪﻴﻓ)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ (ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا ﺢﺘﻓ)
Open Gallery
•
.(ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا)
Gallery
ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ (ﻞﻴﺠﺴﺗ)
Record
وأ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ (ﺐﻠﺟ)
Capture
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
.ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻘﻴﻗد لﻼﺧ ﻲﻓ ،(ﻞﻴﺠﺴﺗ)
Record
وأ (ﺐﻠﺟ)
Capture
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ (راﺮﻤﺘﺳا)
Continue
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ةﺪﺣاو
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤُﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا دﺪﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ
•
ﻊﺿوو (ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ)
Image quality
ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ .ضﺮﻌﻟا
.ﺔﺣﺎﺘﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا راﺪﻘﻣو دﺪﶈا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ٣٠ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ فﺪﻬﻟاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ةرﻮﺼﻟا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٣٥
ﻰﻠﻋأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟا راﺪﻘﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺣأ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ
•
اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﻮﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﳌ ﻲﺿاﺮﺘﻓا لﻮﻃ ﻰﺼﻗأو .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ (ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻄﻘﻟ لﻮﻃ)
Video clip length
ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا
.(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
Camera
.(فﺎﻘﻳإ)
Stop
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ .(ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ)
Pause
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
.(راﺮﻤﺘﺳا)
Continue
ﻰﻠﻋ
Images
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .٣
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ .(ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا)
Gallery
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ)
Video clips
وأ (رﻮﺼﻟا)
JPEG
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
Camera
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺳﻻا
.
3GP
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو
ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ضﺮﻌﻟ .(ﺢﺴﻣ)
Delete
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا فﺬﳊ
Back
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Play
ﻰﻠﻋ
.(عﻮﺟر)
ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،رﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﻤُﻳ ،(تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﺮﺒﻋ وأ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ وأ ةرﻮﺼﻟا
ةرﻮﺻ قﺎﻓرإ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤُﻳ .ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ثﻮﺗﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗا وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر وأ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ
ﻻ ﻊﻄﻘﳌا لﻮﻃ نﺎﻛ اذإ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤُﻳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٣٦
א
א .٣
א
وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﺌﻃﺎﺧ ﺎًﻓﺮﺣ ﺖﻠﺧدأ اذإ .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ .١
.ﺮﺷﺆﳌا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﳌا فﺮﳊا فﺬﳊ (ﺢﺴﻣ)
Clear
و ﺮﺷﺆﳌا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر ﻞﺤﻣ ﻞﺤﻳ) + فﺮﳊا لﺎﺧدﻹ ﲔﺗﺮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗرو (ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ئدﺎﺒﻟا ﺮﻔﺼﻟا فﺬﺣا) ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣرو ﺪﻠﺒﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأو (ﻲﻟوﺪﻟا
.ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻠﻄﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا
:تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﻪﻀﻔﳋ ﻲﻠﻔﺴﻟا حﺎﺘﻔﳌا وأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ يﻮﻠﻌﻟا حﺎﺘﻔﳌا
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
:(ﻂﻘﻓ UMTS تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ) ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
ﺔﻣﺪﺧ) ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ةرﻮﺻ لﺎﺳرﻹ .(ﺐﻠﺟ)
Capture
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺳﺪﻌﻟا
،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ .(لﺎﺳرإ)
Send
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(ﺔﻜﺒﺷ
.
٦٣
ﺔﺤﻔﺼﻟا “
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
” ﺮﻈﻧا
“
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا