ﺰﻣر وأ
UPIN
ﺰﻣر وأ
PIN
ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻃ اذإ
•
ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .(ﻖﻓاﻮﻣ)
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺰﻣﺮﻟا ﻞﺧدﺄﻓ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا
.
١٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا “
لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر
”
(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ)
Insert SIM card
ةرﺎﺒﻌﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻋ اذإ
•
تﺮﻬﻇ اذإ وأ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ
،(ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا)
SIM card not supported
ةرﺎﺒﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﻻ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗﺎﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﺎﲟرو ،ﺖﻟﻮﻓ ٥
SIM
تﺎﻗﺎﻄﺑ
هﺎﲡا ﻊﻣ ﺮﺧآ ﻒﺗﺎﻫ يأ ﻊﻣ ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺴﻣأ
:يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.ﻒﺘﻜﻟا قﻮﻓو ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻲﺋاﻮﻬﻟا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٣٣
.ﻲﺟرﺎﺧ ﻦﻤﻀﻣ ﻲﺋاﻮﻫ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ
:لﺎﻌﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻲﻓ ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا) ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ يأ ﻲﻓ ﺎﻤﻛو
ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﳌ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺐﺒﺳ ﻼﺑ (ةرﻮﺼﻟا
ﺲﳌ مﺪﻋ .مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺔﳌﺎﻜﳌا
ﻲﺋاﻮﻬﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﲔﺴﲢ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا
.لﻮﻃأ ثﺪﲢ ةﺪﳌو
א
א א
א
طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳ ﺔﻨﻤﻀﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﺮﻈﻧا ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﺿ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗو رﻮﺼﻟا
.
١٠٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا “
(٦ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
”
.
٢١
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو رﻮﺼﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﺎًﻋﻮﻨﳑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ وأ اًﺮﻄﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺒﺴﻳ
“
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺳﺪﻋ ءﺎﻄﻏ ماﺪﺨﺘﺳا
” ﺮﻈﻧا .ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .١
.
٢٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺚﺣﺎﺒﻛ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳊا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
دﺪﺣ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻰﻟإ (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
.بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ (ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ)
Change mode
•
دﺪﺣ .(ﻲﻘﻓﻷا هﺎﲡﻻا ﻲﻓ) ﺔﻳدﺎﻋ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ (ﺔﻳدﺎﻋ ةرﻮﺻ)
Standard photo
دﺪﺣ
ﺮﺘﻓد ﻲﻓ ظﻮﻔﺤﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإ ﻦﻜﳝ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ (ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ)
Portrait photo
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ (ﻮﻳﺪﻴﻓ)
Video