Nokia 6650 - سرد وظائف القائمة

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

٥٠

١

(ةءاﺮﻗ)

Read

.٥

(ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ)

Message settings

.٦

(ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر)

Text messages

.١

(ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر)

Multimedia msgs

.٢

(ﺮﺧﻵا ﻂﺒﻀﻟا)

Other settings

.٣

(ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ)

Service commands

.٧

(تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﺠﺳ)

Call register

.٢

(ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮُﻳ ﻢﻟ تﺎﳌﺎﻜﻣ)

Missed calls

.١

(ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا)

Received calls

.٢

(ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا)

Dialled numbers

.٣

(ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻢﺋاﻮﻗ ﺢﺴﻣ)

Delete recent call lists

.٤

(تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻛ)

All

.١

(ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮُﻳ ﻢﻟ)

Missed

.٢

(ﺔﻤﻠﺘﺴُﻣ)

Received

.٣

(ةردﺎﺻ)

Dialled

.٤

(تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ)

Call duration

.٥

(ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺧآ ةﺪﻣ)

Last call duration

.١

(ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ)

Received calls’ duration

.٢

(ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ةﺪﻣ)

Dialled calls’ duration

.٣

(تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻣ)

All calls’ duration

.٤

(تﺎﺘﻗﻮﳌا ﺢﺴﻣ)

Clear timers

.٥

(

GPRS

تﺎﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋ)

GPRS data counter

.٦

(ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺴﻠﳉا ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮُﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا)

Data sent in last session

.١

(ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﺴﻠﳉا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا)

Data received in last session

.٢

.تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻳأ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .١

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

٥١

(ﺔﻠﺳﺮُﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ)

All sent data

.٣

(ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ)

All received data

.٤

(تاداﺪﻌﻟا ﺢﺴﻣ)

Clear counters

.٥

(

GPRS

لﺎﺼﺗا ﺖﻗﻮﻣ)

GPRS connection timer

.٧

(ﺔﺴﻠﺟ ﺮﺧآ ةﺪﻣ)

Duration of last session

.١

(تﺎﺴﻠﳉا ﻊﻴﻤﺟ ةﺪﻣ)

Duration of all sessions

.٢

(تﺎﺘﻗﻮﳌا ﺢﺴﻣ)

Clear timers

.٣

(ءﺎﻤﺳﻷا)

Contacts

.٣

(ﺚﺤﺑ)

Search

.١

(ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿإ)

Add contact

.٢

(ﺢﺴﻣ)

Delete

.٣

(ﺦﺴﻧ)

Copy

.٤

(ﻂﺒﻀﻟا)

Settings

.٥

(ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا)

Memory in use

.١

(ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻋ)

Contacts view

.٢

(ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ)

Memory status

.٣

(ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا)

Speed dials

.٦

١

(ﺔﻣﺪﳋا مﺎﻗرأ)

Service numbers

.٧

(تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ)

Voice tags

.٨

(ﻲﻣﺎﻗرأ)

My numbers

.٩

(ﲔﻠﺼﺘﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ)

Caller groups

.١٠

.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .١

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

٥٢

(عﺎﺿوﻷا)

Profiles

.٤

(مﺎﻋ)

General

.١

(ﻞﻴﻐﺸﺗ)

Activate

.١

(صﺎﺧ ﻂﺒﺿ)

Personalise

.٢

(دﺪﺤﻣ)

Timed

.٣

(

General

ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ)

(ﺖﻣﺎﺻ)

Silent

.٢

(

General

ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ)

(عﺎﻤﺘﺟا)

Meeting

.٣

(

General

ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ)

(جرﺎﳋا ﻲﻓ)

Outdoor

.٤

(

General

ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺲﻔﻧ)

(ةادﺎﻨﳌا زﺎﻬﺟ)

Pager

.٥

(ﻂﺒﻀﻟا)

Settings

.٥

(ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا)

Personal shortcuts

.١

(ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ)

Time and date settings

.٢

(ﺔﻋﺎﺴﻟا)

Clock

.١

(ﺦﻳرﺎﺘﻟا)

Date

.٢

(ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا)

Auto-update of date & time

.٣

(تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺒﺿ)

Call settings

.٣

(تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ)

Call divert

.١

(دﺮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ)

Anykey answer

.٢

(ﺎًﻴﻟآ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ)

Automatic redial

.٣

(ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا)

Speed dialling

.٤

(تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ)

Call waiting

.٥

(ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ)

Summary after call

.٦

(ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﺳرإ)

Send my caller ID

.٧

١

(ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺧ)

Line for outgoing calls

.٨

.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .١

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

٥٣

(ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ)

Phone settings

.٤

(ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ)

Language settings

.١

(ﺎًﻴﻟآ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﻞﻔﻗ)

Automatic keyguard

.٢

(ﺎﻳﻼﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ)

Cell info display

.٣

(ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر)

Welcome note

.٤

(ﻞﻐﺸﳌا رﺎﻴﺘﺧا)

Operator selection

.٥

(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ)

Confirm SIM service actions

.٦

(تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ)

Help text activation

.٧

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ)

Start-up tone

.٨

(ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻟﺎﺣ)

Memory status

.٩

(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ)

Display settings

.٥

(ﻂﺋﺎﺣ قرو)

Wallpaper

.١

(ناﻮﻟﻷا ﺔﻤﻈﻧأ)

Colour schemes

.٢

(ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ)

Operator logo

.٣

(ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺪﺑ ةﺪﻣ)

Screen saver time- out

.٤

(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ)

Display contrast

.٥

(ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻂﺒﺿ)

Tone settings

.٦

(ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺒﻨﺗ)

Incoming call alert

.١

(ﲔﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ)

Ringing tone

.٢

(ﲔﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ)

Ringing volume

.٣

(زاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا)

Vibrating alert

.٤

(ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ)

Message alert tone

.٥

(ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤﻐﻧ)

Keypad tones

.٦

(ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻤﻐﻧ)

Warning tones

.٧

(ـﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ)

Alert for

.٨

١

(ﻖﺤﻠﳌا زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ)

Enhancement settings

.٧

.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻤﺳ ﻢﻘﻃ وأ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻢﻘﻃ وأ سأر ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ وأ ﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ .١

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

٥٤

(نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ)

Headset

.١

(ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﻳﺮﲢ ﻢﻘﻃ)

Handsfree

.٢

(ﻊﻤﺴﻟا ﻢﻘﻃ)

Loopset

.٣

(ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻂﺒﺿ)

Security settings

.٨

وأ (ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻃ)

PIN code request

.١

١

(

UPIN

ﺰﻣر ﺐﻠﻃ)

UPIN code request

(مﺪﺨﺘﺴُﻣ ﺰﻣﺮﻟا)

Code in use

.٢

(تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ)

Call barring service

.٣

٢

(ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا)

Fixed dialling

.٤

(ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ)

Closed user group

.٥

(ﺔﻳﺎﻤﳊا ىﻮﺘﺴﻣ)

Security level

.٦

(لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر)

Access codes

.٧

(ﻊﻨﺼﳌا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا)

Restore factory settings

.٩

(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)

Camera

.٦

(ﺔﻳدﺎﻋ ةرﻮﺻ)

Standard photo

.١

(ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ)

Portrait photo

.٢

(ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا)

Night mode

.٣

(ﻮﻳﺪﻴﻓ)

Video

.٤

(ﻂﺒﻀﻟا)

Settings

.٥

(ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا)

Gallery

.٧

(مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺰﻣﺮﻟا)

Code in use

ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﻢﺳا ﻒﻗﻮﺘﻳ .١

.ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ

.٢

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

٥٥

(ﻖﺴﻨﳌا)

Organiser

.٨

(ﻪﺒﻨﳌا)

Alarm clock

.١

(ﱘﻮﻘﺘﻟا)

Calendar

.٢

(مﺎﻬﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ)

To-do list

.٣

(ﺔﻈﻔﶈا)

Wallet

.٤

(بﺎﻌﻟﻷا)

Games

. ٩

(ﺔﺒﻌﻟ ﺮﺘﺧا)

Select game

.١

(بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻳﺰﻨﺗ)

Game downloads

.٢

(ةﺮﻛاﺬﻟا)

Memory

.٣

(ﻂﺒﻀﻟا)

Settings

.٤

(بﺎﻌﻟﻷا تاﻮﺻأ)

Game sounds

.١

(بﺎﻌﻟﻷا ءاﻮﺿأ)

Game lights

.٢

(زاﺰﺘﻫﻻا)

Shakes

.٣

(تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا)

Applications

.١٠

(تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ)

Select application

.١

(تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ)

App. downloads

.٢

(ةﺮﻛاﺬﻟا)

Memory

.٣

(تﺎﻘﺤﻠﳌا)

Extras

.١١

(ﺔﺒﺳﺎﳊا)

Calculator

.١

(ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻣاوﻷا)

Voice commands

:.٢

(ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ)

Countdown timer

.٣

(فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺳ)

Stopwatch

.٤

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

٥٦

(ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا)

Connectivity

.١٢

(ثﻮﺗﻮﻠﺑ)

Bluetooth

.١

(ثﻮﺗﻮﻠﺑ)

Bluetooth

.١

(ﺔﻘﺤﻠﳌا ﻮﻳدوﻷا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ)

Search for audio enhancements

.٢

(ﻂﺸﻨﻟا زﺎﻬﳉا ضﺮﻋ)

View active device

.٣

(ﺔﻗﻮﺛﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ضﺮﻋ)

View paired devices

.٤

(ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﺒﺿ)

Bluetooth settings

.٥

(

IR

ﺔﻠﺻو)

Infrared

.٢

GPRS

.٣

(

GPRS

لﺎﺼﺗا)

GPRS connection

.١

(

GPRS

ـﻟ مدﻮﳌا ﻂﺒﺿ)

GPRS modem settings

.٢

(تﺎﻣﺪﺧ)

Services

.١٣

(ءﺪﺒﻟا ﺔﺤﻔﺻ)

Home

.١

(تﺎﻣﻼﻌﻟا)

Bookmarks

.٢

(ﺔﻣﺪﳋا دراو)

Service inbox

.٣

(ﻂﺒﺿ)

Settings

.٤

(ناﻮﻨﻌﻠﻟ بﺎﻫذ)

Go to address

.٥

(ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ)

Clear the cache

.٦

(ﻰﻟإ بﺎﻫذ)

Go to

.١٤

١

(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ)

SIM services

.١٥

.

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ىﻮﺘﶈاو ﻢﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻳو .ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ