وأ ﻢﻠﺘﺴﳌا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأو ،
وأ (لﺎﺳرإ)
Send
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٣
.(ﻖﻓاﻮﻣ)
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا
تارﺎﻴﺧ)
Sending Options
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ
دﺪﺣ .(لﺎﺳرﻹا
ﻞﻘﺘﻧا .ﻦﻳدﺪﻌﺘﻣ ﲔﻤﻠﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ (صﺎﺨﺷأ ةﺪﻌﻟ)
Send to many
•
لﺎﺳرإ ﺪﻌﺑ .ﻢﻠﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ اﺬﻫ رﺮﻛ .(لﺎﺳرإ)
Send
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو لوﻷا ﻢﻠﺘﺴﳌا ﻰﻟإ
.(ﰎ)
Done
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻪﻴﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻢﺋاﻮﻗ
” ﺮﻈﻧا .ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ لﺎﺳرإ)
Send to list
•
.
٧٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا “
ﻊﻳزﻮﺘﻟا
ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ (لﺎﺳرﻹا ﻊﺿو)
Sending profile
•
.
٧١
ﺔﺤﻔﺼﻟا “
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ
” ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا)
Sent items
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
.
٦١
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ةرﻮﺼﳌاو ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻈﻓﺎﳊا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﺎﺳرإ ﰎ)
Message sent
ةرﺎﺒﻌﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ
،
ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺖﻠﺳرُأ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺮﻴﺸُﻳ .(ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.ةدﻮﺼﻘﳌا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،
SMS
تﺎﻣﺪﺧ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
א
א
ةرﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋو ﺮﺷﺆﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.(ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا)
messages received
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٠
نأ ﻞﺒﻗ .ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ
،
ﺮﺷﺆﳌا ﺾﻴﻣو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻈﻧا .ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺾﻌﺑ فﺬﺣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
.
٢١
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ .
٦٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ (ضﺮﻋ)
Show
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ (ءﺎﻬﻧإ)
Exit
دﺪﺣو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)
Menu
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ
دﺪﺣ .(دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ)
Inbox
و (ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر)
Text messages
و (ﻞﺋﺎﺳر)
Messages
. ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ةءوﺮﻘﳌا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺗ .٢
دﺪﺣ .(در)
Reply
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .٣
.دﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﲔﻤﻀﺗ تدرأ اذإ (ﻲﻠﺻﻷا ﺺﻨﻟا)
Original text
•
ﺪﻌﻣ ﺺﻧ ماﺪﺨﺘﺳا تدرأ اذإ (اًﺮﻜﺷ)
Thank you
ﻞﺜﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ در وأ (جذﻮﳕ)
Template
•
.ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
.
وأ (لﺎﺳرإ)
Send
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،دﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤
تارﺎﻴﺧ)
Sending Options
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ
،ةرﻮﺼﳌا وأ ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ تارﺎﻴﺧ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ تارﺎﻴﳋاو .بﻮﻠﻄﳌا رﺎﻴﳋاو (لﺎﺳرﻹا
.
٥٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا
.( א )
Options
א א
א
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺎ ًﻀﻳأ حﺎﻤﺴﻟا ﻰﻟإ (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ىﺪﺣإ ةءاﺮﻗ ﺪﻨﻋ
(ﺔﺷدرد)
Chat
و (ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا)
Use detail
و (ﺢﺴﻣ)
Delete
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ) (ﺺﻧ ﺮﻳﺮﲢ)
Edit text
/ (ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ) (ﻞﻳﺪﻌﺗ)
Edit
و (لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ)
Forward
و
(ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﺦﺴﻧ)
Copy to calendar
و (ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ)
Rename
و (ﻞﻘﻧ)
Move
و (ةرﻮﺼﳌا
.(ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ)
Message details
و (ةرﻮﺼﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ) (ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ)
Save picture
و
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦١
،
لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳأ ﺢﺘﻓ نود ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻢﻈﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ىﺪﺣإ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋﻹ