.بﻮﻠﻄﳌا رﺎﻴﳋا ﻢﺛ (جاردإ)
Insert
ﻒﻠﳌا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .(ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا)
Gallery
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻈﻓﺎﳊﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻨﲤ ﺪﻗ .(جاردإ)
Insert
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،بﻮﻠﻄﳌا
.ىﺮﺧﻷا تﺎﻳﻮﺘﶈاو ﲔﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧو رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻘﻧ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﺦﺴﻧ
تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
•
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ .(”ﺢﺋاﺮﺷ“)
ةﺪﺣاو ةرﻮﺻو ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﻛ يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﻤُﻳ .(ﺔﺤﻳﺮﺷ)
Slide
و (جاردإ)
Insert
.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣو ﺺﻧ وأ ﺪﺣاو ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺢﺋاﺮﺷ ةﺪﻋ ﺖﻔﺿأ اذإ
Next slide
وأ (ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا)
Previous slide
ﺪﻳﺪﲢو (تارﺎﻴﺧ)
Options
.(ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ)
Slide list
وأ (ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا)
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻂﺒﻀﻟ
.(ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ)
Slide timing
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٤
Text
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻠﻔﺳأ وأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺺﻨﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
.(ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا)
Text on bottom
وأ (ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا)
on top
More
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣأ جاردﻹ
•
.ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﺳﻻا دﺪﺣو (ﻢﺳا جاردإ)
Insert contact
و (ىﺮﺧأ تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،يﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣﺄﺑ ﻖﻓﺮﻣ ﻲﺼﻧ ﺮﺼﻨﻋ جاردﻹ
ﺮﺼﻨﻌﻟاو (ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻋ)
View details
دﺪﺣو ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (تارﺎﻴﺧ)
Options
.بﻮﻠﻄﳌا ﻲﺼﻨﻟا
More
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺪﺣأ جاردﻹ
.بﻮﻠﻄﳌا ﻢﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﻢﺳﻻا دﺪﺣ .(ﻢﻗر لﺎﺧدإ)
Insert number
و (ىﺮﺧأ تارﺎﻴﺧ)
Options
Delete
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺷ وأ ﻦﺋﺎﻛ فﺬﳊ
•
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو (ﺢﺴﻣ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(ﺔﻇﻮﻔﶈا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا)
Saved items
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﳊ
•
.(ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ)
Save message
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
More Options
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ .٣
.(ﻖﻓاﻮﻣ)
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو عﻮﺿﻮﳌا ﻞﺧدأ .(عﻮﺿﻮﳌا ﻞﻳﺪﻌﺗ)
Edit subject
و (ىﺮﺧأ تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻠﺘﺴُﻣو عﻮﺿﻮﳌاو ﻢﺠﳊا ضﺮﻌﻟ
.(ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ)
Message details
و (ىﺮﺧأ تارﺎﻴﺧ)
More Options
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ وأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ
ًءﺎﻨﺑ ﻂﺳوﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ .(ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ)
Preview
ةدﻮﻌﻠﻟ (عﻮﺟر)
Back
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ضوﺮﻌﳌا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ
.رﺮﶈا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .
وأ (لﺎﺳرإ)
Send
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤
لﺎﺳرإ)
Send to e-mail
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
،
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ
.(ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٥
Send to
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﲔﻤﻠﺘﺴُﻣ ةﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ
.(صﺎﺨﺷأ ةﺪﻌﻟ)
many
ﺮﺘﻓد ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ ﻪﺑ صﺎﳋا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ وأ ﻢﻠﺘﺴﳌا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ .٥
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ (ﻖﻓاﻮﻣ)
OK
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ (صﺎﺨﺷأ ةﺪﻌﻟ)
Send to many
ﺪﻳﺪﲢو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
وأ (ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑ)
Search number
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،٤ ةﻮﻄﳋا
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اًﺪﺣاو ﲔﻤﻠﺘﺴﳌا دﺪﺣو (ناﻮﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑ)
Search e-mail
وأ (لﺎﺳرإ)
Send
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .(ﰎ)
Done
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﲔﻤﻠﺘﺴُﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ
ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ (ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ)
Outbox
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
Save sent
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا)
Sent items
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ
” ﺮﻈﻧا .(ﻢﻌﻧ)
Yes
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ (ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ)
messages
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻈﻓﺎﳊا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
٧٣
ﺔﺤﻔﺼﻟا “
ةدﺪﻌﺘﳌا
.
٦٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ةدﺪﻌﺘﳌا
.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ
•
ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤُﻳو كﺮﺤﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
اذإو .تاﺮﻣ ﺔﻌﻀﺒﻟ لﺎﺳرﻹا ةدﺎﻋإ ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﺤﻴﺳ ،لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺚﻴﺣ (ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ)
Outbox
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻘﺒﺘﺴﻓ ،لﺎﺳرﻹا ﻞﺸﻓ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻒﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻢﻠﺘﺴﳌا ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺳﺮﺗ ﺪﻘﻓ
.(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦٦
א
א
مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ . كﺮﺤﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻘﻠﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﰎ)
Multimedia message received
ﺺﻨﻟاو ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.(ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو
.ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ
،
ﺮﺷﺆﳌا ﺾﻴﻣو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﻈﻧا ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺾﻌﺑ فﺬﺣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
.
٢١
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﺪﺨﺘﺴﺗ .
٦٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
٦٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ (ضﺮﻋ)
Show
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ (ءﺎﻬﻧإ)
Exit
دﺪﺣو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)
Menu
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ
دﺪﺣ .(دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ)
Inbox
و (ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر)
Multimedia msgs.
و (ﻞﺋﺎﺳر)
Messages
. ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ةءوﺮﻘﳌا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
،ضوﺮﻌﳌا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﻂﺳوﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﻐﺘﺗ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺗ .٢
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﻮﺘﺣا اذإ .ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﺼﻨﻟا ءﺰﳉا ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،(در)
Reply
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
•
ﻦﻣ ﺮﺧآ ءﺰﺟ يأ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (در)
Reply
دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Play
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ضﺮﻋ وأ تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
•
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
،
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
(تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Unmute audio
وأ (تﻮﺼﻟا تﺎﻜﺳإ)
Mute audio