وأ) (
PIN
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻃ)
PIN code request
•
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ ((مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺰﻣﺮﻟا)
Code in use
ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ (
UPIN
ﺪﻨﻋ (
USIM
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﳋا
UPIN
ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ وأ)
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﳋا
PIN
ﺰﻣر لﺎﺧدﺈﺑ
.ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
١٠٣
وأ ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﻦﻜﻤُﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ (تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﻈﺣ ﺔﻣﺪﺧ)
Call barring service
•
ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗو بﻮﻠﻄﳌا ﺮﻈﳊا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا
ﻖﻘﲢ وأ ((ءﺎﻐﻟإ)
Cancel
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ((ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Activate
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
.((ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ)
Check status
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ رﺎﻴﳋا ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو تﺎﳌﺎﻜﳌا ﺮﺼﻘﻟ (ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا)
Fixed dialling
•
مﺰﻠﻳ .ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةدﺪﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫ مﺎﻗرأ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﳋا ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
PIN2
ﺰﻣر لﺎﺧدإ
(مﺎﻗرﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ)
Number list
دﺪﺣ ،ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا مﺎﻗرﻷا ضﺮﻌﻟ
.(ضﺮﻋ)
View
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﻮﻠﻄﳌا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
فﺬﺣ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪﻓﺬﺣ وأ دﺪﶈا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻊﻴﻤﺟ
اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻜﳑ
GPRS
تﻻﺎﺼﺗا نﻮﻜﺗ ﻦﻠﻓ ،ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻗر ﲔﻤﻀﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﳊا هﺬﻫ ﻲﻓو .
GPRS
لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ
.ةدﺪﺤﻣ مﺎﻗرﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻠﺘﺴﳌا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗرو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﺤﺘﻟ (ةدﺪﺤﻣ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ)
Closed user group
•
ﻂﺒﻀﻟ (ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟا)
Default
دﺪﺣ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﻢﻬﻌﻣ تﺎﳌﺎﻜﳌا لدﺎﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤُﻳ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻊﻣ ﺖﻘﻔﺗا ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﲟ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻳ ﻰﺘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ (ﺔﻳﺎﻤﳊا ىﻮﺘﺴﻣ)
Security level
•
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻳ ،(ﻒﺗﺎﻬﻟا)
Phone
ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
١٠٤
ةﺮﻛاﺬﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺰﻣر ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻴﺳ (ةﺮﻛاﺬﻟا)
Memory
ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
وأ (ﻒﺗﺎﻬﻟا)
Phone
ﻰﻟإ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗو (ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا)
SIM card
ﻲﻫ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﳌا
.ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷاو ءﺎﻤﺳﻷا ﺦﺴﻧ وأ (ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا)
Phone and SIM
.
٧٩
ﺔﺤﻔﺼﻟا “
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﺘﻓد ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﲢ
” ﻞﻔﺳأ ”ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا“ ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
تﺎﳌﺎﻜﻣ)
Missed calls
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا مﺎﻗرﻷا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ
تﺎﳌﺎﻜﳌا)
Dialled numbers
و (ﺔﻤﻠﺘﺴﳌا تﺎﳌﺎﻜﳌا)
Received calls
و (ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﻢﻟ