و (ﻂﺒﻀﻟا)
ﻰﻟإ وأ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ (تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ)
Call divert
•
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)ﺮﺧآ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ وأ
ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا)
Divert if busy
دﺪﺣ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧ دﺪﺣ
ﺪﻨﻋ وأ ًﻻﻮﻐﺸﻣ ﻚﺑ صﺎﳋا ﻢﻗﺮﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ (ﻂﳋا لﺎﻐﺸﻧا
((ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Activate
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺾﻓر
Check
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ رﺎﻴﳋا نﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ وأ ((ءﺎﻐﻟإ)
Cancel
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ
.((ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ)
status
اذإ .ﺎﻬﻴﻟإ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا دﺪﺣ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Activate
ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
(دﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا)
Divert if not answered
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا رﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ
ةﺮﺘﻔﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،(اًدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛأ ﻢﻟ نإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا)
Divert if not available
وأ
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
ضﺮﻌﻟ (ﻢﻗﺮﻟا)
Number
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ)
Check status
ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻢﻗر ضﺮﻌﻟ (ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا)
Details
وأ ﻪﻴﻟإ تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا)
Divert if not answered
ـﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا) ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا
.((اًدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛأ ﻢﻟ نإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا)
Divert if not available
و (دﺮﻟا
ﺮﻬﻈﻳ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻳﻮﲢ ﺪﻨﻋ .ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ تارﺎﻴﺧ ةﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤُﻳ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
ﻢﻬﺴﻟا
ﻂﺧ)
Line for outgoing calls
ﺮﻈﻧا .ﻪﺑ صﺎﳋا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.(ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٩٥
ةدراو ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا تدرأ اذإ (ﻞﻤﻌﻳ)
On
و (دﺮﻠﻟ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿ)
Anykey answer
•
.
و رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣو
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺪﺤﺑ تﻻوﺎﶈا ﻦﻣ دﺪﻋ ءاﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ (ﺎًﻴﻟآ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ)
Automatic redial
•
.ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺮﻴﻏ لﺎﺼﺗا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ تﻻوﺎﺤﻣ ﺮﺸﻋ ﻰﺼﻗأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا تدرأ اذإ (ﻞﻤﻌﻳ)
On
و (ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا)
Speed dialling
•
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨا
.
٨٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
" ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .ﻞﺑﺎﻘﳌا حﺎﺘﻔﳌا
ﻲﻓ ﻚﻏﻼﺑﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Activate
و (تﺎﳌﺎﻜﳌا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻣﺪﺧ)
Call waiting
•
رﺎﻈﺘﻧا
" ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ىﺮﺧأ ﺔﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ
.
٣٩
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
تﺎﳌﺎﻜﳌا
ﺮﺧآ ةﺪﻣ ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﻀﻟ (ضﺮﻋ)
On
و (ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺪﻌﺑ ﺺﺨﻠﻣ)
Summary after call
•
.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﳌﺎﻜﻣ
يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻰﻟإ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗر ((ﻢﻌﻧ)
Yes
) ضﺮﻌﻟ (ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﺳرإ)
Send my caller ID
•
Set by network
ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ هﺬﻫ .((ﻻ)
No
) هءﺎﻔﺧإ وأ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺗ
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘُﳌا ﻂﺒﻀﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻴﺳ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻂﺒﺿ)
ﻢﻗر وأ ١ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ةردﺎﺼﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﻂﺧ)
Line for outgoing calls
•
١ ﻢﻗر ﻂﳋا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟﻹ ٢
ﲔﻄﳋا ﻼﻛ تﺎﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻦﻜﻤُﻳ .لﺎﻤﻋﻷا تﺎﳌﺎﻜﳌ ٢ ﻢﻗر ﻂﳋاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ
.دﺪﶈا ﻂﳋا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻚﻠﺘﺑ ﺎًﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو (٢ ﻂﳋا)
Line 2
تدﺪﺣ اذإ
ﻊﺿو ﻲﻓ
2
ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،٢ ﻢﻗر ﻂﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ .تﺎﳌﺎﻜﻣ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.