١١١
א
א
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟاو (!ﻪﺒﻨﳌا)
Alarm!
ﺔﻤﻠﻛ ﺾﻣﻮﺗو ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺪﺼﻳ فﻮﺳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا
وأ ،ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا رﺪﺼﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻛﺮﺗ اذإ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ (فﺎﻘﻳإ)
Stop
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻢﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد ﺮﺸﻋ ةﺪﳌ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،(ةﻮﻔﻏ)
Snooze
ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ
.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻤﻐﻧ راﺪﺻإ ﻲﻓ أﺪﺒﻳو ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻐﺸﻴﺳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺖﻗو لﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ
،تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻟﺄﺴﻴﺴﻓ ،(فﺎﻘﻳإ)
Stop
ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
Yes
ﻰﻠﻋ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ،(ﻻ)
No
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .(؟ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Switch the phone on?
.ﺎﻬﻣﻼﺘﺳاو تﺎﳌﺎﻜﳌا ءاﺮﺟﻹ (ﻢﻌﻧ)
اًرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﶈا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ (ﻢﻌﻧ)
Yes
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ وأ اًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ
א
تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،ﺎﻬﺋاﺮﺟإ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌاو ،ﺮﻴﻛﺬﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺒﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﱘﻮﻘﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﻳ
.دﻼﻴﳌا ﺦﻳراﻮﺗو
.
٢١
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ
دﺪﺣو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ (ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)
Menu
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
لﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ .ﺮﻬﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .(ﱘﻮﻘﺘﻟا)
Calendar
و (ﻖﺴﻨﳌا)
Organiser
.ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﻬﺸﻟاو ﻊﻴﺑﺎﺳﻷاو مﺎﻳﻷا
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ
:ﺢﻴﻤﻠﺗ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
١١٢
א
א
א
א
ﻲﻟﺎﳊا مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳ .ﺮﻬﺸﻟا ﻊﻴﺑﺎﺳأ هﺬﻫ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗ
:ﺮﻬﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
•
ضﺮﻌﻟ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻴﻤﺳ ﻂﺨﺑ مﻮﻴﻟا ﺮﻬﻈﻳ .ﻪﻟﻮﺣ رﺎﻃإ ﻊﺿﻮﺑ
،بﻮﻠﻄﳌا مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،(“مﻮﻴﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ”) مﺎﻳﻷا ﺪﺣﻷ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا
.(ضﺮﻋ)
View
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻰﻟإ (تارﺎﻴﺧ)
Options
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ،ﺮﻬﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
(ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ بﺎﻫﺬﻟا)
Go to date
و (ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳوﺪﺗ)
Make a note
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻟإ
دﺪﺣ .(مﺎﻬﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ بﺎﻫذ)
Go to to-do list
و (ﻂﺒﺿ)
Settings
و
.دﺪﶈا مﻮﻴﻠﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧﻹ (ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳوﺪﺗ)
Make a note
•
.ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ بﻮﻠﻄﳌا مﻮﻴﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (ﺦﻳرﺎﺘﻠﻟ بﺎﻫﺬﻟا)
Go to date
•
فﺮﳊا وأ ﺎﻤﻬﺑ صﺎﳋا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ وأ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ (ﻂﺒﺿ)
Settings
•
.((أﺪﺒﻳ عﻮﺒﺳﻷا)
Week starts on
) عﻮﺒﺳﻷا مﺎﻳأ لوأ وأ (لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ - ) ﻞﺻﺎﻔﻟا
تﺎﻈﺣﻼﳌا فﺬﳊ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ (ﻲﻟﻵا ﺢﺴﳌا)
Auto- delete
رﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
وأ ةرﺮﻜﺘﳌا تﺎﻈﺣﻼﳌا فﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟو .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﳝﺪﻘﻟا