Indice generale
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA....................................................................12
Informazioni di carattere generale.....................................................................16
Etichette adesive all'interno della confezione ..................................................................................16
Codici di accesso........................................................................................................................................16
Telefono cellulare Nokia 6650 - per lo svago e il lavoro ................................18
Fotocamera e messaggi multimediali ..................................................................................................18
Supporto delle reti GSM e UMTS ..........................................................................................................18
GPRS e HSCSD per il trasferimento rapido di dati...........................................................................19
GPRS ..........................................................................................................................................................19
HSCSD .......................................................................................................................................................20
Tasto voce ....................................................................................................................................................20
Applicazioni Java .......................................................................................................................................20
Porta USB per connessioni locali rapide .............................................................................................21
Ricezione delle impostazioni mediante messaggio SMS................................................................21
Memoria dinamica ....................................................................................................................................21
1. Elementi del telefono cellulare ......................................................................23
Tasti ...............................................................................................................................................................23
Tre tasti di selezione .............................................................................................................................24
Connettori....................................................................................................................................................25
Modalità di attesa e indicatori sul display.........................................................................................26
Sfondo e screensaver ............................................................................................................................26
Indicatori principali ...............................................................................................................................27
Uso del copriobiettivo della fotocamera.............................................................................................30
In
di
ce
g
ener
a
le
5
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
2. Operazioni preliminari.....................................................................................31
Inserimento della carta SIM e della batteria.....................................................................................31
Installazione ............................................................................................................................................31
Rimozione della batteria ..................................................................................................................33
Carica della batteria .................................................................................................................................33
Accensione e spegnimento del telefono cellulare............................................................................34
Uso della fotocamera ...............................................................................................................................36
3. Funzioni di base...............................................................................................39
Come effettuare una chiamata .............................................................................................................39
Come chiamare un numero telefonico memorizzato nella rubrica .........................................40
Come chiamare uno degli ultimi numeri composti......................................................................40
Come chiamare la segreteria telefonica..........................................................................................40
Chiamata a riconoscimento vocale...................................................................................................41
Come effettuare la selezione rapida di un numero telefonico .................................................41
Come effettuare una conversazione con più persone .................................................................41
Come rispondere a o rifiutare una chiamata in entrata ................................................................42
Avviso di chiamata ................................................................................................................................43
Funzioni disponibili durante una chiamata .......................................................................................43
Uso dell’altoparlante ................................................................................................................................44
Uso del tasto voce .....................................................................................................................................45
Registrazione vocale .............................................................................................................................45
Riconoscimento vocale.........................................................................................................................46
Blocco della tastiera (Blocca tastiera).................................................................................................46
Scrittura del testo .....................................................................................................................................47
Metodo di scrittura intuitivo ..............................................................................................................47
Attivazione e disattivazione del metodo di scrittura intuitivo..............................................47
Uso del metodo di scrittura intuitivo............................................................................................48
Scrittura di parole composte...........................................................................................................50
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
6
Uso del metodo di scrittura tradizionale.........................................................................................50
4. Uso del menu ...................................................................................................52
Accesso alle funzioni dei menu .............................................................................................................52
Elenco delle funzioni di menu................................................................................................................54
5. Funzioni di menu.............................................................................................62
Messaggi (Menu 1) ...................................................................................................................................62
Messaggi di testo e con disegno (SMS)...........................................................................................62
Scrittura e invio di un messaggio di testo o con disegno.......................................................62
Lettura e risposta ad un messaggio di testo o con disegno ...................................................65
Cartelle dei messaggi di testo e con disegno .............................................................................67
Messaggi multimediali (MMS) ...........................................................................................................68
Scrittura e invio di un messaggio multimediale........................................................................69
Lettura di e risposta ad un messaggio multimediale ...............................................................72
Cartelle relative ai messaggi multimediali..................................................................................75
Eliminazione di messaggi.....................................................................................................................75
Chat............................................................................................................................................................76
Messaggi vocali ......................................................................................................................................77
Messaggi info..........................................................................................................................................77
Impost. messaggi....................................................................................................................................78
Impostazioni dei messaggi di testo ...............................................................................................79
Impostazioni dei messaggi multimediali .....................................................................................80
Altre impostazioni ..............................................................................................................................81
Comandi servizi ......................................................................................................................................82
Liste di distribuzione .............................................................................................................................82
Registro ch. (Menu 2)...............................................................................................................................84
Chiamate senza risposta, ricevute e effettuate.............................................................................84
Timer e contatori delle chiamate.......................................................................................................86
In
di
ce
g
ener
a
le
7
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Rubrica (Menu 3).......................................................................................................................................86
Metodi alternativi di accesso alle funzioni di questo menu......................................................87
Selezione delle impostazioni della Rubrica ....................................................................................87
Memorizzazione di nominativi e numeri telefonici .....................................................................88
Memorizzazione di più numeri e note di testo per nominativo............................................89
Modifica del numero predefinito ...................................................................................................90
Aggiunta di un’immagine a un nominativo o a un numero memorizzati ..........................90
Ricerca di un nominativo nella rubrica............................................................................................91
Modifica di un nominativo, di un numero o di una nota di testo ...........................................92
Modifica dell’immagine allegata a un nominativo ......................................................................92
Eliminazione di nominativi dalla rubrica.........................................................................................93
Eliminazione di un numero, una nota di testo o un’immagine aggiunti
a un nominativo..................................................................................................................................93
Copia tra rubriche ..................................................................................................................................94
Chiamata a riconoscimento vocale...................................................................................................95
Note relative all’uso della chiamata a riconoscimento vocale..............................................95
Registrazione di un nome vocale ...................................................................................................96
Come effettuare una chiamata tramite un nome vocale........................................................96
Riproduzione, modifica o eliminazione di un nome vocale....................................................96
Invio e ricezione di biglietti da visita ...............................................................................................97
Chiamate rapide .....................................................................................................................................98
Numeri dei servizi ..................................................................................................................................99
Propri numeri...........................................................................................................................................99
Gruppi chiamanti ...................................................................................................................................99
Sostituzione del gruppo di chiamanti di un nominativo...................................................... 101
Invio di un messaggio dalla rubrica............................................................................................... 101
Modi d'uso (Menu 4) ............................................................................................................................. 101
Impostazioni (Menu 5).......................................................................................................................... 103
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
8
Collegamenti personali...................................................................................................................... 103
Impostazioni di data e ora................................................................................................................ 104
Impostazioni chiamate ...................................................................................................................... 105
Impostazioni telefono........................................................................................................................ 107
Impostazioni display........................................................................................................................... 109
Impostazioni toni ................................................................................................................................ 112
Aggiunta di nuovi toni al telefono cellulare............................................................................ 113
Impostazioni accessori ...................................................................................................................... 113
Impostazioni di protezione............................................................................................................... 114
Ripristino delle impostazioni iniziali ............................................................................................. 117
Fotocamera (Menu 6)............................................................................................................................ 117
Come scattare una fotografia o registrare un videoclip.......................................................... 117
Regolazione delle impostazioni della fotocamera..................................................................... 118
Galleria (Menu 7).................................................................................................................................... 119
Diritti d’uso ........................................................................................................................................... 123
Organizer (Menu 8)................................................................................................................................ 124
Sveglia.................................................................................................................................................... 124
Agenda ................................................................................................................................................... 125
Uso delle varie viste dell’agenda ................................................................................................. 126
Creazione di una nota di agenda ................................................................................................ 128
Quando il telefono cellulare emette il tono di avviso per una nota................................. 129
Impegni .................................................................................................................................................. 130
Pagamenti ............................................................................................................................................. 131
Memorizzazione e modifica delle informazioni relative alle carte personali................. 132
Note personali .................................................................................................................................. 132
Impostazioni dell’applicazione Pagamenti ............................................................................... 133
Pagamento mediante la funzione Pagamenti ......................................................................... 133
Giochi (Menu 9) ...................................................................................................................................... 134
In
di
ce
g
ener
a
le
9
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Regolazione delle impostazioni di gioco ...................................................................................... 135
Avvio di una partita............................................................................................................................ 135
Come scaricare un gioco................................................................................................................... 136
Verifica dello stato della memoria per i giochi .......................................................................... 136
Applicazioni (Menu 10)......................................................................................................................... 136
Come avviare un'applicazione......................................................................................................... 137
Opzioni aggiuntive disponibili per ogni applicazione o set di applicazioni.................... 137
Come scaricare un’applicazione Java............................................................................................ 138
Verifica dello stato della memoria ................................................................................................. 140
Varie (Menu 11) ...................................................................................................................................... 140
Calcolatrice........................................................................................................................................... 140
Come effettuare una conversione di valuta............................................................................. 141
Comandi vocali .................................................................................................................................... 142
Aggiunta di un nome vocale ad una funzione di menu ....................................................... 142
Uso di un comando vocale............................................................................................................ 142
Riproduzione, modifica o eliminazione di un comando vocale.......................................... 143
Conteggio alla rovescia ..................................................................................................................... 143
Cronometro........................................................................................................................................... 144
Registrazione dei tempi intermedi o di giro ............................................................................ 144
Visualizzazione ed eliminazione dei tempi registrati in precedenza ................................ 145
Connettività (Menu 12) ........................................................................................................................ 145
Tecnologia wireless Bluetooth......................................................................................................... 146
Impostazione di una connessione Bluetooth........................................................................... 147
Disattivazione della funzione Bluetooth................................................................................... 148
Visualizzazione dei dispositivi associati.................................................................................... 148
Impostazioni Bluetooth ................................................................................................................. 149
Infrarossi (IR)........................................................................................................................................ 149
GPRS ....................................................................................................................................................... 151
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
10
Selezione della modalità di connessione GPRS....................................................................... 151
Impostazioni modem GPRS........................................................................................................... 152
Servizi (Menu 13) .................................................................................................................................. 153
Operazioni di base per l'accesso e l'uso dei servizi Web ......................................................... 153
Impostazione del telefono cellulare per l'uso di un servizio Web......................................... 154
Salvataggio delle impostazioni del servizio ricevute come messaggio............................ 154
Immissione manuale delle impostazioni del servizio ............................................................ 155
Connessione ad un servizio Web .................................................................................................... 156
Come spostarsi tra le pagine di un servizio................................................................................. 157
Uso dei tasti del telefono cellulare durante la navigazione................................................ 157
Termine di una connessione Web................................................................................................... 159
Impostazioni visualizzazione ........................................................................................................... 159
Impostazione dei cookie.................................................................................................................... 160
Preferiti .................................................................................................................................................. 160
Ricezione di un sito preferito....................................................................................................... 161
Info ricevute ......................................................................................................................................... 162
Impostazioni Info ricevute ............................................................................................................ 163
Azzeramento della memoria cache................................................................................................ 163
Funzioni di protezione per le connessioni Web.......................................................................... 163
Certificati ........................................................................................................................................... 164
Preferiti (Menu 14)................................................................................................................................. 165
Servizi SIM (Menu 15)........................................................................................................................... 165
6. Connettività PC............................................................................................. 166
Nokia PC Suite......................................................................................................................................... 166
Uso del telefono cellulare come modem ......................................................................................... 168
7. Informazioni sulla batteria .......................................................................... 169
Caricamento e scaricamento............................................................................................................... 169
In
di
ce
g
ener
a
le
11
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
PRECAUZIONI E MANUTENZIONE................................................................... 171
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA .......................................... 173
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
12